Happy International Day of Sign Languages!

With Sign Language, Everyone is Included!

Today, we celebrate the International Day of Sign Languages!

On 19 December 2017, The United Nations General Assembly came together to declare September 23rd as the International Day of Sign Languages. It is celebrated together with International Week of the Deaf, which was established on 23 September 1951.

We usually take our biological communication abilities for granted. However, we mustn’t overlook the fact that there are many people out there, whose only difference is impaired vocal communication. International Day of Sign Languages reminds us that communication is not limited to human voice, language is a human invention, and that the human race will always find a wonderful way to overcome difficulties when it needs to adapt to its environment.

We are feeling deep respect to all sign language translators out there, who allow a large population of people to be more included in everyday life.

Happy International Day of Sign Languages!

 

turkish sign language english turkish translation localization multimedia services
Turkish Sign Language – Türkçe İşaret Dili

İşaret Dili Sayesinde Herkes Hayatın Bir Parçası!

Bugün, Dünya İşaret Dili Günü!

19 Aralık 2017 tarihinde Birleşmiş Milletler Genel Kurulu bir araya gelerek 23 Eylül gününü Dünya İşaret Dili Günü ilan etti. Dünya İşaret Dili Gününün kutlandığı hafta, 23 Eylül 1951 tarihinde ilan edilen Dünya İşitme Engelliler Haftası.

İnsanoğlu olarak, biyolojik olarak sahip olduğumuz iletişim becerilerimizin değerini yeterince anlıyor değiliz. Gelgelelim, sesli iletişim konusunda kısıtlı olanaklara sahip olmaları dışında bizimle birebir aynı hayatı yaşayan milyonlarca insanın var olduğunu unutmamak gerekir. Dünya İşaret Dili Günü, iletişimin insan sesinden ibaret olmadığının, dil kavramının bir insan icadı olduğunun ve söz konusu çevreye adapte olmak olduğunda, insanoğlunun zorlukları aşmak için inanılmaz yöntemler geliştirebiliyor olduğunu hatırlatıyor.

Dünyada çok büyük bir kitlenin günlük hayatın bir parçası olmalarını sağlayan tüm işaret dili çevirmenlerine derin bir saygı besliyoruz.

Dünya İşaret Dili Günü Kutlu Olsun!