Tükenmişlik Sendromundan Kaçmak İçin 5 Yöntem

Gittikçe yoğunlaşan iş temposunun çağımız insanına hediyesi: tükenmişlik sendromu. Bir başka deyişle, bıkkınlık. Artık hemen herkesin tecrübe ettiği tükenmişlik sendromunun ne olduğunu, nasıl anlaşılacağını ve kriz noktasına ulaşmadan nasıl kontrol altına alınacağını anlatan bu makaleyi sizin için İngilizceden Türkçeye çevirdik.

The incresingly-intense work pressure gifted the human race with a new feeling: burnout. In other words, intense exhaustion. Almost everyone in the world experiences this feeling at least once; so if you are interested in learning what is burnout, how to identify burnout, and how to manage burnout before crisis, we recommend reading this English to Turkish translation.

Continue Reading →

En İyi Psikiyatristi Edinmek İçin Sormanız Gereken 8 Soru

Dünyada aşılması güç kişisel problemlerle karşılaşmayan insan sayısı yok denecek kadar azdır. Profesyonel destekle problemlerini aşmaya başaran insanların sayısının hızla artmasıyla, bir ihtiyaç olarak öne çıkan psikolojik destek ve terapi hizmetleri çok hızlı bir şekilde yayılıyor ve kabulleniliyor. Bir psikolog veya psikiyatristle görüşüyor veya görüşme ayarlamayı düşünüyorsanız, size en uygun desteği bulmak için kendinize sormanız gereken soruları sizin için İngilizceden Türkçeye çevirdik.

The number of people who don’t face highly challenging personal problems is probably few-to-none. The rapid increase in the number of people who achieve to overcome personal problems with professional support encourages others to accept and spread psychological support and therapy services as a human need. If you are in contact with a psychologist or a psychiatrist, or thinking about seeing one, read this English to Turkish translation to answer the questions which will help you understand what kind of professional would be good fit for you.

Yazının İngilizce orijinalini aşağıdaki linkten okuyabilirsiniz. You can read the original version in English using the link below.

https://www.linkedin.com/pulse/8-questions-you-need-ask-get-best-psychiatrist-melissa-welby-md/?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_feed%3BYGqHv2R2Q1icWQO1s6zXrQ%3D%3D

Continue Reading →